Два российских туриста из Казани решили обогнуть земной шар на велосипедах. Они уже доехали до Даугавпилса, где первым делом отправились к памятнику солдатам, погибшим в Первой мировой войне. Их путешествие приурочено к 100летию легендарного велопробега Онисима Панкратова. А погиб этот легендарный спортсмен в бою под Двинском. Кольцо времени и кольцо вокруг планеты совпали...