Gadījums ar arestēto lektoru Smirnovu un mūziķi Frīdenbergu, pret kuru ierosināta krimināllieta, lika pārlasīt Krietnā kareivja Šveika dēku pašu sākumu, kur Šveiku un traktiernieku Palivecu arestē slepenpolicijas aģents Bretšneiders — vienu par to, ka tas baumo par drīzu kara sākumu, otru par frāzi, ka mušas apķēzījušas kungu un ķeizaru.