Latviešu publikai nepazīstamās horvātu rakstnieces romāns Ragana izdēja olu ir pilnskanīga, zobgalīga un izaicinoša lasāmviela jebkuram, vairāk gan, jāteic, – jebkurai Austrumeiropas, pareizāk sakot, tās Eiropas teritorijas, ko tradicionāli neieskaita Rietumos, literatūra latviešu lasītājam pa lielākai daļai ir, maigi izsakoties, pasveša.