Laikraksta “Kurzemes Vārds” ārštata autors un Liepājas Simfoniskā orķestra darbinieks Emīls Dreiblats pārsteidzis savus kolēģus jaunā ampluā – izdevniecība “Dienas grāmatas” klajā laidusi pazīstamā, Ņujorkā dzīvojošā mūsdienu krievu rakstnieka Viktora Peļevina grāmatu “Čapajevs un Tukšums”, ko latviski pārtulkojis Emīls.