Mūsdienu latviešu valodas normas ietver gan latviešu literārās valodas normas, gan latgaliešu rakstu valodas normas, tādēļ nekas neliedz latgaliskos tekstos Latgales vietvārdu rakstībā lietot patskani y un divskani ō, teikts Tieslietu ministrijas (TM) sagatavotajā atbildes vēstulē Saeimas deputātiem.