2016. gada beigās klajā nāca latgaliešu dzejnieces Inetas AtpilesJuganes jaunais dzejas krājums "Mūdynuot muokuļus" – autores ceturtā grāmata un otrā, kurā dzejoļi lasāmi latgaliešu valodā ("Neatburtā uguns" (2001), "Reveranss. Sarkans uz sarkana" (2008), "Otkon giunu sapynus" (2015)).