Dažkārt valodas kļūdas publiskajā telpā pamanāmos uzrakstos, preču katalogos, cenu zīmēs, preču marķējumos izraisa jautrību, un ar "atklājumiem" cilvēki dalās draugu lokā un sociālajos tīklos, bet gadījumos, kas jau vērtējami kā Valsts valodas likuma pārkāpumi, darbs ir valodas inspektoriem.