Latvijas sabiedrībā ik pa laikam izskan sašutums par Latvijā joprojām pastāvošo ″lienošo divvalodību″ – kaut Latvijā valsts valoda ir latviešu valoda, tomēr daudzās iestādēs un uzņēmumos darba meklētājiem tiek prasītas arī krievu valodas zināšanas, arī klientus uzrunā krievu valodā.