Publicists, tulkotājs, radio dīdžejs un filozofs Ilmārs Šlāpins kopš 1999. gada ir vācis jaunvārdu un jaunu vārdu lietojumu piemērus, centies skaidrot to nozīmes un rast jaunas, izmantojot klasiskas un mazāk klasiskas etimoloģijas, ik pa brīdim publicējot savus atradumus žurnāla Rīgas Laiks sadaļā Jauno latviešu valoda.