Tie, kuri Jāni Širinu pazīst tuvāk, zina, ka šim Mežvidu pagasta vīram ir ne tikai zelta rokas un laucinieka krampis, bet arī spēja just to smalko stiegrojumu, kas mūsdienu realitāti savieno ar aizlaikiem, tāpēc viņu dēvē gan par rīkstnieku, gan zintnieku.