Krievu valodā ir labs vārds “pokazuha”. Šim vārdam tiešu tulkojumu pagrūti atrast. Piemēram, vārda “izrādīšanās” nozīme ir lielīties ar to, kas ir, bet blefot, kā zināms, nozīmē – melot. Vārds “pokazuha” sevī ietver abu minēto vārdu nozīmju sakausējumu.