Sākotnēji abreviatūras JKP tulkošana kā «Jaunā komunistiskā partija» šķita tikai vārdu spēle, bet nu, kad vairāk nekā gadu Latvijā dzīvots kopā ar šo partiju un tās kolēģiem «KPV LV» kā valdības koalīcijas partiju, «jaunie komunisti» vairs nešķiet nevainīga vārdu spēle – arvien vairāk šīs partijas pārstāvju teiktais sāk atgādināt bijušos komunistu laikus, bijušo ideoloģiju.