Rīga 9°C, apmācies, iespējams lietus, A vējš 3m/s
Pirmdiena, 2024. gada 06. maijs 07:37
Vārda dienas: Didzis, Gaidis
Laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" pirms teju divdesmit gadiem par ģeogrāfisko nosaukumu atveidošanu latviešu rakstībā Valsts zemes dienesta Kartogrāfijas pārvaldes toponīmikas laboratorijas vadītāja Vita Strautniece skaidroja: "Galvenais princips – citvalstu vietvārdi atveidojami nesagrozītā veidā, tomēr respektējami un kā kultūrvēsturiska vērtība saglabājami arī tradicionālie ārvalstu ģeogrāfisko nosaukumu pārveidojumi katrā valodā jeb eksonīmi, kā tas tiek darīts arī Latvijā.
Rakstu var komentēt tikai reģistrēti lietotāji!